一般情况下，使用玉拿刀来划会留下痕迹。因为玉拿刀的刀刃较为锐利，容易在石头表面留下细小的划痕。刀刃和石头的硬度不同，使用力度过大或不够均匀也会增加留下痕迹的可能性。
此外，使用一些特别设计的玉拿刀，如装有护刃的玉拿刀，可能会减少痕迹的产生。但不管如何，使用玉拿刀来划，都需要小心谨慎，避免在石头上留下过多划痕，影响美观和价值。
玉石抛光推荐方法如下：
第一步：上膏，将雕好的翡翠的表面涂上一层膏状的抛光粉，绿色的为氧化铬橙红色的为氧化铈。
第二步：推磨，用二千目的砂轮磨表面。 第三步：重复前两步，一般要重复二次。 第四步：上毛刷，将钻石粉涂在翡翠的表面然后用硬毛刷来抛。
第五步：细工，开始对大工具抛不到的小地方来抛磨。用竹子，沾钻石粉，大一点用竹筷子，小的地方就要用到竹牙签了。
第六步：精抛，将翡翠涂上钻石粉后用硬皮来抛磨，国内大多用牛皮，缅甸大多用象皮。 第七步：清洗，目的是将抛光好的翡翠上面残留的抛光粉清洗干净。主要用超声波机来清洗，清洗不到的地方再用酒精来擦。
玉拿刀作为一种传统的手工艺品，制作精良、工艺复杂，使用时需要特别小心谨慎。
一般来说，玉拿刀的刀刃非常锋利，轻轻一划就能切割到物体表面，所以即使是轻微的力度也会在物体上留下细微的痕迹。但是，如果使用得当，采用相应的研磨和抛光技术，可以减少划痕的产生。因此，玉拿刀的使用需要具有专业的制作知识和技巧，以保证它的优美和寿命。