西双版纳的本地人以及游客都有众多的美食选择。其中，傣味和泰味是当地的两大特色。傣味主要有傣家烧烤、傣家下午茶、孔雀宴、舂(chōng)系列、香茅草烤鱼、柠檬烤鱼等。此外，以下是一些本地人和游客推荐的餐厅和小吃店：

1. 勐养老奶夺命小串：这是一个本地烧烤店，价格实惠，人均消费约为30元。

2. 海燕早点：这里的米线被誉为最正宗的本地米线，人均消费约为8元。

3. 段大肠饭店：这家店专门做各种肠类食品，人均消费约为30元。

4. 星光夜市：这里有很多当地特色小吃和手工艺品，是体验当地文化的好地方。

5. 中科院西双版纳植物园：这不仅是一个著名的旅游景点，附近也有很多美食店铺，可以一边欣赏美景一边品尝美食。