本田CB400的转向灯接线涉及到一些专业的电气知识，如果您不具备相关背景，建议您寻求专业技师或本田授权的维修中心的帮助。不过，我可以提供一个大致的接线步骤，供您参考：

准备工作：

确保您有适当的工具，如剥线钳、螺丝刀、绝缘胶带等。

检查新的转向灯灯泡和线束是否完好无损。

断开车辆电源，确保安全。

找到转向灯线束：

在本田CB400上找到转向灯线束，这通常位于车辆的前部或转向灯附近。

识别线束中的电线，这可能需要参考车辆的维修手册或电路图。

剥线并连接：

使用剥线钳将电线的绝缘层剥开，露出内部的金属线。

将新的转向灯灯泡的电线与车辆原有的电线进行连接。这通常涉及到将相应的电线缠绕在一起，并用绝缘胶带包裹好，确保连接牢固且不会短路。

检查并测试：

在完成接线后，仔细检查所有的连接是否牢固，确保没有裸露的金属线或松动的连接。

重新连接车辆电源，并测试转向灯是否正常工作。

请注意，以上步骤仅是一个大致的指南，具体的接线方法可能因车型和年份的不同而有所差异。强烈建议您在进行任何电气工作之前，先查阅本田CB400的维修手册或咨询专业技师。

此外，不正确的接线可能会导致电气故障、短路甚至火灾等严重后果，因此请务必谨慎操作，并确保您具备足够的知识和技能来完成这项任务。如果您不确定如何操作，请寻求专业帮助。