1:Subtitle price的英文意思是"字幕价格"，通常指的是将电影、电视剧等影像作品的音频内容翻译成字幕的成本。这个成本可以由影片制作公司、字幕翻译公司或广电行业来支付。
2:在字幕出现的时候，他们是用不同的文字翻译成原来的对话和对白，这需要一个漫长而又复杂的过程，需要许多领域的专业人员，包括翻译、校对、编辑、时间轴等等。因此，字幕的制作是一项繁琐的工作，需要花费大量的时间和精力，所以会有字幕价格这个概念。
3:随着全球化的进程，越来越多的影像作品被翻译成多种语言，以满足全球观众的需求。这就需要专业的翻译公司和字幕制作团队，来提供高质量、准确的字幕翻译服务。同时，字幕价格也受到多种因素的影响，包括市场竞争、翻译人员的经验水平、翻译内容和字幕长度等。对于字幕的使用者来说，需要权衡质量和价格的平衡，并选择合适的字幕翻译团队，以获得最佳的价值和效果。
subordination
英音: [sʌbɔ:di'neiʃən] 美音: [sʌbɔ:di'neiʃən]
名词 放置在下级,使隶属,看不起
the semantic relation of being subordinate or belonging to a lower rank or class
the act of mastering or subordinating someone
the grammatical relation of a modifying word or phrase to its head
the state of being subordinate to something
the quality of obedient submissiveness
subtotal函数可以通过设置参数来忽略包含0值的数据，例如SUM函数的函数编号为109，要忽略0值，则需要将第二个参数设置为9，即：=SUBTOTAL(109,A1:A10,9)。这样，函数会忽略列中的0值，并计算其他非零值的和。
除此之外，还可以使用其他参数来计算函数，例如，对于AVERAGE函数，通过将第二个参数设置为3，可以忽略0值并计算其他非零数的平均值。总之，通过设置不同的参数，subtotal函数可以灵活地忽略包含0值的数据，实现更多的数据处理需求。