如果上下铺床的横杆断了，需要进行及时修复才能保证床的稳定性和安全性。首先需要准备好木材和工具，将断裂的位置修剪平整，并将两段木材用螺丝或其他固定件紧密地连接在一起。在紧固之前，需要测量床架的尺寸和均衡性，以确保床的稳定和平衡。最后，进行细致的检查和测试，以确保修复工作的准确性和安全性。
修复上下铺床的横杆需要以下步骤：
1. 确保安全：在修复横杆之前，确保床上没有人在睡觉，以免发生意外。
2. 拆下横杆：首先要将横杆从床架上拆下来，可能需要使用螺丝刀或扳手来拆除螺丝或螺母。
3. 清洁横杆：检查横杆是否有油脂或灰尘，如果有，用清洁剂擦拭干净。
4. 修复横杆：根据断裂的具体情况，可以使用木胶、金属接头或者铁丝捆绑等方法将横杆重新连接起来。
5. 固定横杆：修复完成后，将横杆固定在床架上，确保紧固牢固。
6. 测试：修复完成后，可以用力摇晃一下横杆，确保横杆已经牢固固定在床架上，不会再松动。
修复上下铺床的横杆需要谨慎操作，建议如果不熟悉维修知识，最好寻求专业人士的帮助来修复横杆。
选择上下铺时，需要考虑以下几个因素：
1. 空间：如果你在为一个小空间选择上下铺，那么选择一个紧凑的款式可能是更好的选择。同时，也要考虑房间的高度，以确保选择的上下铺不会让房间显得过于拥挤。
2. 安全：选择质量好的上下铺，确保其结构稳定，没有安全隐患。此外，边缘处理要圆润，防止意外刮伤。
3. 舒适性：选择柔软的床垫和适合的床上用品，以提高睡眠的舒适度。
4. 风格：根据房间的整体风格和个人喜好，选择适合的款式和颜色，使其与房间的整体装修风格相协调。
5. 易清洁：选择易于清洁的材料和结构，方便日常维护和清洁。