是会讲普通话的。
虽然她的普通话可能带有一些不标准的地方，但她一直都在努力学习和提高。此外，她在剧中使用的也是后期配音的方式，这也需要她掌握一定的普通话能力以确保口型和台词的一致性。近年来，叶童的普通话水平也有了显著的提升，成为了一名出色的港星。
1983年，剪了短发的叶童，搭配上夸张的配饰，有一丝丝的寸。其实叶童的嘴是她五官中最大的缺陷，龅牙有点抢眼。说到叶童，相信很多人和小盘一样，有很长一段时间，都没有发觉92版的许仙现实生活中竟然是个女儿身。但是其实现实中的叶童可美可仙、可纯可妖，是不少人心目中的美人。
叶童先演的许仙。1992年，由叶童、赵雅芝、陈美琪主演的电视剧《新白娘子传奇》开始播出，叶童在剧中反串饰演"许仙"一角。
同年，由叶童、马景涛领衔主演的电视剧《倚天屠龙记》开始播出，她在剧中一人饰演"赵敏"、"殷素素"两个不同的角色。