创建新账号和添加账号主要区别在于是否已经存在同名账号。- 创建新账号：是指在某个平台或者系统上注册一个全新的账号，该账号的用户名为不重复的新名称，并设置相应的登录密码和其他信息。
- 添加账号：是指在某个平台或系统上添加一个已经存在的账号，该账号的用户名已经存在于该平台上，需要输入该账号的登录密码进行验证，并在此基础上进行相关的绑定或授权操作。
简单来说，如果您在一个平台上从来没有注册过账号，你就需要创建一个新账号，如果您在该平台上已经有账号，你可以选择添加该账号，不需要再次重复注册。
1 创建新账号和添加账号是不同的概念。
2 创建新账号是指在系统中新建一个独立的账号，需要填写各项资料并且设置登录密码等，通常只能由系统管理员或者相关权限的用户进行操作。
而添加账号则是在已有的账号库中将新用户的账号信息添加进去，并分配相应的权限和角色。
3 创建新账号是新建账号的过程，而添加账号则是在一个已有的账号库中把新账号加进去，多用于团队管理或者组织机构的管理。
两者的操作目的和操作者都不一样。
是：创建新账号指的是在一个系统、平台或服务中新建一个完全独立的账号，该账号拥有自己的用户名、密码和个人信息，可以独立进行登录和使用；而添加账号则是在已存在的账号之上，在同一个系统、平台或服务中新增一个子账号或附属账号，该账号通常需要被绑定到主账号上，主账号可以对其进行管理和授权，但其登录仍需要使用主账号的用户名和密码。
此外，添加账号通常有一定权限的限制，不能像创建新账号一样拥有完全独立的权限和功能。