莱万和罗伊斯共同效力于德国多特蒙德足球俱乐部，时间为2014年至2017年。这段时间内，两人成为了球队不可或缺的核心球员，参与了欧冠、德甲、德国杯等赛事，展现了出色的配合和默契程度。
他们的合作让多特蒙德实现了多项辉煌的战绩，例如在2015年德国杯中夺冠，以及2016年欧洲联赛四强等。虽然已经离开多特蒙德，但莱万和罗伊斯的默契仍然是人们津津乐道的话题。
莱万从2012年开始为人所熟知，多特卫冕德甲冠军的主力前锋，德国杯决赛面对拜仁戴帽，联赛直接对话也让拜仁吃了苦头。12-13赛季，欧冠对皇马大四喜，成为欧冠首个对皇马上演大四喜的球星，欧冠首个半决赛上演大四喜的球员。
来到拜仁以后，莱万也留下了很多恐怖的进球纪录：九分钟五球，德甲单赛季进球纪录（41球），拜仁队史进球最多的外援，队史最快百球先生，2020年的超凡表现让他收获了所有能拿到的集体荣誉和个人荣誉。