如果发现药房的维生素D滴剂售价过高，可以采取以下措施进行投诉或维权：

确认价格：先确认维生素D滴剂的价格是否合理。可以通过查询市场价格、比较不同药房的价格等方式，确定是否存在价格过高的现象。

联系药房：可以与药房联系，询问价格是否合理，并要求给出合理的解释。如果药房无法给出满意的答复，可以要求退款或协商其他解决方案。

投诉相关机构：如果药房不愿意解决问题或者无法联系到药房，可以向当地卫生监督部门、物价部门或者消费者协会等相关机构投诉。这些机构会对药房的行为进行调查，并维护消费者的合法权益。

寻求法律援助：如果以上方法都无法解决问题，可以寻求法律援助。可以通过律师或法律援助机构寻求帮助，维护自己的合法权益。

在处理此类问题时，要保留好相关证据，例如购买凭证、价格标签等。同时，也要保持冷静，不采取过激的言行。通过合法、合理的途径进行维权，能够更好地保护自己的权益。